Add the Italian playtest edition (7.2.0, D53)

RULES.it.md translates RULES.md v0.9. edition/build.py renders a
printable A4 HTML (edition/it/playtest.html): quick reference, rules,
belt track, board overview and four board tiles drawn from the board
model (Tunnel pairs numbered, Dojo entrances marked), and the 22 Nebbia
cards. Adds markdown as a dev dependency.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

edition/it/riepilogo.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+## Riepilogo
+
+**Scopo:** sali da Bianca a Marrone (15), entra nel Dojo Centrale e supera l'Esame Finale.
+
+### Il turno
+
+1. Tira **2d6** e muovi **esattamente** quei passi: in orizzontale o verticale, mai
+   attraverso un muro, mai due volte sulla stessa casella nello stesso movimento.
+2. **Entri su un avversario → Kumite** (sei l'attaccante). Vinci: lui torna alla Partenza,
+   tu continui. Perdi: torni alla Partenza e il turno finisce.
+3. **Ogni Fatica in cui entri: −1 tacca**, anche se non ti fermi.
+4. Fine movimento: applica la casella su cui ti fermi.
+
+**Primo giro:** niente Kumite. Gli avversari si attraversano; se ti fermeresti su uno di
+loro, fai un passo in più.
+
+### Kumite
+
+- Entrambi tirano **1d6**. La cintura più alta aggiunge **+1 per cintura di differenza**
+  (massimo +2).
+- Visti i dadi: l'attaccante può giocare una Tecnica, poi il difensore.
+- Totale più alto vince. **Pareggio: vince l'attaccante** (Senshu).
+
+| Risultato | Vincitore | Sconfitto |
+|---|---|---|
+| Cinture uguali | +3 | −3, Partenza |
+| Vince la più bassa | +3 | −3, Partenza |
+| Vince la più alta | niente | Partenza |
+
+### Caselle
+
+| Casella | Effetto |
+|---|---|
+| Allenamento | +1 tacca |
+| Fatica | −1 tacca per ogni Fatica attraversata o raggiunta camminando |
+| Nebbia | pesca una carta (Tecniche coperte, massimo una) |
+| Tunnel | puoi spostarti al Tunnel con lo stesso numero (uscita occupata: Kumite) |
+| Passo Falso | torna alla casella di partenza del movimento |
+| Sfida | Kumite obbligato contro un avversario a scelta |
+
+### Esame Finale
+
+- Solo da **Marrone (15+)**. Entri nel Dojo con almeno 1 passo rimasto; il movimento finisce.
+- Difende l'avversario **più alto sulla scala**, e combatte come **Cintura Nera** (+1).
+- Vinci: **Cintura Nera, hai vinto**. Perdi: −3 e torni alla Partenza.
+
+**Stanze Sicure:** niente Kumite, niente effetti. La Partenza è sempre la tua stanza.