Add the Italian playtest edition (7.2.0, D53)

RULES.it.md translates RULES.md v0.9. edition/build.py renders a
printable A4 HTML (edition/it/playtest.html): quick reference, rules,
belt track, board overview and four board tiles drawn from the board
model (Tunnel pairs numbered, Dojo entrances marked), and the 22 Nebbia
cards. Adds markdown as a dev dependency.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

edition/it/carte.toml

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Testo delle carte Nebbia del Dojo, edizione italiana. Le chiavi sono i nomi delle carte
+# nel motore (dojo.rules.Card); le copie vengono dal mazzo del motore (DEFAULT_DECK).
+
+["Kiai"]
+tipo = "Tecnica"
+nome = "Kiai"
+testo = "Gioca dopo i dadi di un Kumite: +2 al tuo totale."
+
+["Uke"]
+tipo = "Tecnica"
+nome = "Uke (Parata)"
+testo = "Gioca dopo i dadi di un Kumite. Se perdi, non torni alla Partenza (le tacche cambiano comunque). Da difensore resti sulla tua casella; da attaccante torni alla casella da cui venivi e il turno finisce."
+
+["Kaeshi"]
+tipo = "Tecnica"
+nome = "Kaeshi (Contrattacco)"
+testo = "Gioca dopo i dadi di un Kumite: ritira il tuo dado."
+
+["Tsugi-ashi"]
+tipo = "Movimento"
+nome = "Tsugi-ashi"
+testo = "Tira 2d6 e fai un altro movimento completo."
+
+["Tunnel Segreto"]
+tipo = "Movimento"
+nome = "Tunnel Segreto"
+testo = "Teletrasportati su un Tunnel a tua scelta. Uscita occupata: Kumite, tu sei l'attaccante."
+
+["Irimi"]
+tipo = "Movimento"
+nome = "Irimi (Scambio)"
+testo = "Scambia il posto con un avversario a tua scelta fuori da una zona sicura. Nessun Kumite, nessun effetto di casella."
+
+["Sfida"]
+tipo = "Interazione"
+nome = "Sfida"
+testo = "Combatti un Kumite contro un avversario a tua scelta fuori da una zona sicura. Tu sei l'attaccante."
+
+["Il Sensei Osserva"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Il Sensei Osserva"
+testo = "Il giocatore (o i giocatori) più in basso sulla scala guadagna +2."
+
+["Il Peso della Cintura"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Il Peso della Cintura"
+testo = "Il giocatore (o i giocatori) più in alto sulla scala perde 1."
+
+["Allenamento Intensivo"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Allenamento Intensivo"
+testo = "+1 tacca."
+
+["Colpo Proibito"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Colpo Proibito"
+testo = "−1 tacca."
+
+["Passo Falso"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Passo Falso"
+testo = "Torna alla casella da cui è partito questo movimento."
+
+["Meditazione"]
+tipo = "Evento"
+nome = "Meditazione"
+testo = "Salti il prossimo turno. Fino alla fine del turno saltato non puoi essere affrontato né preso di mira."